AllietheKitten
Posts: 115
Joined: 7/10/2006 Status: offline
|
What? I always thought this song was about being a sailing ship captain! I mean, my spanish is a bit rusty but "marinero" means "sailor" and "capitan" means "captain"... I didn't know there were alt meanings for these words... quote:
ORIGINAL: stella41b Actually the first male singer to sing about being a male submissive was Richie Valens. But back in the 1950's no record label would entertain you if you were singing about BDSM. So what he did was to sing in Spanish using code words from an obscure dialect spoken among BDSMers in Chihuahua in Northern Mexico, as we can see from his internationally acclaimed hit 'La Bamba' (The Mistress) Para bailar la bamba (To find the Mistress) Para bailar la bamba (To find the Mistress) Se necesita una poca de gracia (It's necessary to be a foot fetishist) Una poca de gracia para mi y pa ti (A fetishist of the heel and toes) Ay arriba y arriba (Just keep trying and trying)pi Ay arriba y arriba por ti sere (Just keep trying and trying and she'll notice you) Por ti sere (She'll notice you) Por ti sere (She'll notice you) Yo no soy marinero (I am not married) Yo no soy marinero (I am not married) Soy capitan (I'm a lifestyle submissive) Soy capitan (I'm a lifestyle submissive) Soy capitan (I'm a lifestyle submissive) Bamba, bamba (Mistress, Mistress) Bamba, bamba (Mistress, Mistress) Bamba, bamba (Mistress, Mistress)
_____________________________
I don't believe in Destiny Or the guiding hand of Fate I don't believe in forever of love as a mystical state But I believe there's a ghost of a chance We can find someone to love and make it last. ~Rush
|