GoddessTeaze
Posts: 1125
Joined: 10/14/2006 From: The Netherlands Status: offline
|
quote:
ORIGINAL: DesFIP GT, I'm not likely to call anyone goddess. So if I had reason to email you, I probably wouldn't call you by name. And Hi is an informal greeting here, not a rude one, simply an informal one. However English doesn't have formal and informal you like Spanish does, and this may influence why we are not formal in conversation. If you're Spanish or French, and I'm assuming the other Romance languages, then the language comes with a built in formality. Tu vs Usted, easy to see which is formal and if you choose the formal one, then it would be natural enough for the rest of the email to follow in tone. But not in English. Plus in the Northeast, like New York where I am or Maine where Aly is, it is customary to just say hi when introduced. It isn't rude for us to do this. Sir and Ma'am are Southern U.S.A. usages, not Northern. All those automatic copy- paste emails start with "hi" too. That's why I don't bother even to read on. And that's how difficult it is, since it's different for every one from a different part of the world, what one likes/prefers/dislikes. Who said that communication was simple ?? GoddezzT`
_____________________________
~* The only disability in life is a bad attitude. ~Scott Hamilton*~ ~*Beauty is not in the face; beauty is a light in the heart. ~Kahlil Gibran*~
|